It could have been because she wasn't satisfied with the first map, or maybe she felt she needed to show more of the surrounding streets. Also, it's possible she drew it for someone else.